戀

有一份情感　藏在我心坎
不敢有期盼　只怕惹傷感
有一份情感　藏在我心坎
不敢有期盼　只願你平安
情似海一般　託付歌聲傳
感念曾相伴　永記在心坎 

他聽她唱這首歌的時候，她才十九歲，他也是。他們兩人都是水瓶座，生日只差一天。

他聽完就徹底淪陷了，她並不知道，他也沒有勇氣說，因為當時他只是個路過此處的行腳僧。

半個世紀之後他們相遇在網路上，她還記得這首歌，他想要她再唱一回做為生日禮物。她有點猶豫，也許她會唱，也許不會。

然而對他而言，這是他青春的序曲，也是殘局。殘局沒甚麼不好，畢竟曲終人散的悲傷還不如「永遠的謊言」來得真實。

「永遠の噓をついてくれ」給我一個永遠的謊言
詞曲／中島美雪

聽說紐約正是大雪紛飛，
應該還能趕上從成田機場往那裡的班次；
再跟當地的朋友一個一個地探問可供借住的地方，
不管怎樣，現在紐約總是去得成吧。
卻因為莫名地想聽一個永遠的謊言，
至今仍然在街頭買醉。
想聽你說一個永遠的謊言，
說我倆仍在旅途當中。
想聽你對我說一個永遠的謊言，
千萬別告訴我事情的真相；
請給我一個永遠的謊言，
告訴我無論如何這一切都是因為愛我。
「我打算放棄這個國家了。」
正在逃避的朋友在信里隨口寫道。
「我人目前生了病在上海的巷子裡。」
看這笨拙的字跡應該不是他親自寫的。
因為他想說一個永遠的謊言，
於是在信末寫著：「不要來看我！」
想說一個永遠的謊言，說我倆仍然繼續著這旅程。
想聽你對我說一個永遠的謊言，
千萬別告訴我事情的真相；
請給我一個永遠的謊言，
過去是你讓我望著夢想的不是嗎？
像是受了傷的野獸用盡力氣嘶聲吶喊，
用盡最後的力量說別管我。
用謊言來代替永遠的分離吧，
代替一切無奈的事實。
即使他人不斷追問分離的理由，
仍希望像拂掠過的風瀟洒地結束一切。
因為人們總是不斷詢問自己想聽的答案直到永遠。
想聽你對我說一個永遠的謊言，
千萬別告訴我事情的真相；
請給我一個永遠的謊言，
笑著說你從不後悔我們相遇的一切。
想聽你對我說一個永遠的謊言，
千萬別告訴我事情的真相；
請給我一個永遠的謊言，
笑著說你從不後悔我們相遇的一切。